Обследование показало, что костариканский форвард повредил мениск левого колена, и ему теперь потребуется операция. Таким образом, Руис рискует не выйти на поле до весны следующего года.

В нынешнем сезоне нападающий сыграл во всех 16-ти матчах Эре, отличившись в них 7-ю мячами, два из которых провел в ворота НЕКа, прежде чем получить травму.